Удачная рыбалка

Хенрик с борта "Скрайгрюн" рассказывает, как он решил стать рыбаком будучи электриком. Что определяет судьбу рыбаков? Случай или страсть к этому ремеслу? Другие рыбаки тоже делятся своими историями и взглядами на эту изнуряющую профессию. Кто-то относится к этому как к работе, кто-то мечтает заработать миллионы, а кто-то просто жить не может без моря и рыбалки. Но абсолютно все причастные радуются поступлению большой премии.

В этой серии рыбаки рассказывают о своих семьях и их причастности к рыболовному бизнесу. Рыбак Том давно решил, что одному работать намного лучше. Иногда с ним в море выходит его 80-летний отец, но всё чаще Том в одиночестве справляется с этой работой. Сын Айны тоже хочет увидеть мамину работу изнутри. Поэтому он попросился с ней на корабль. А Ховард и Йермунн взяли своего племянника на рыбалку.

Смена обстановки спустя несколько недель для Тоньи - это нелегко, ведь у неё есть своя личная жизнь в Польше. Она рассказывает о встрече со своим парнем и о том, как она совмещает работу рыбачки с жизнью девушки футболиста. Йермунн, Ховард и Альфгоран принимают участие в "Днях морепродуктов".