Лудлвилль

Энн и Бу возвращаются с прогулки и обнаруживает расстроенного Папу. Его ореховая экспедиция отменилась, т.к. у Клоуди - его напарника по экспедициии - пропало настроение. Теперь Папа тоже не в духе. И как бы дети ни старались его развеселить, Папа уверен, что вернуть настроение ему может только Клоуди. Однако сначала кто-то должен вернуть настроение самому Клоуди, а кто - неизвестно. Энн предлагает Бу выяснить этот вопрос. Оказывается, у Клоуди испорчено настроение из-за Пеппер, а Пеппер, в свою очередь, пострадала от Вайли и т.д. Детям предстоит найти первоисточник плохого настроения и вернуть бодрость всему городу.

Играя во дворе, Энн и Бу внезапно находят живой "мячик" - броненосца! Дети мечтают оставить милого малыша себе. Но мама явна не разрешит завести второго питомца, а папа весь день занят поимкой мистического привидения, которое якобы завелось в доме. И пока объясниться с родителями не удаётся, Энн и Бу вынуждены прятать неугомонного броненосца в доме - но это оказывается не так-то просто!..