Подпольная империя
A1
Сегодня в 11:05•Сезон 1. 12-я серия - "Возвращение к нормальной жизни"СегодняНаки бросает все силы, чтобы день выборов в Атлантик-Сити прошёл как должно, и власть в городе осталась в руках республиканцев. Торрио выступает посредником в переговорах между Наки и Ротштейном, чтобы разрешить их затянувшийся конфликт миром, попутно отведя от Ротштейна угрозу федерального судебного разбирательства. Джимми и Илай каждый по-своему негодуют из-за высокомерия Наки, но обнаруживают, что не одиноки в своей неприязни: к ним присоединяется столь же обозлённый командор, понимающий, что он потерял влияние на своего заматеревшего ученика. Ван Алден намерен покинуть Атлантик-Сити, но получает неожиданные известия от Люси. Маргарет узнаёт тайну первого брака Наки и решает связать с ним свою судьбу, желая благополучной жизни для себя и своих детей.
Январь 1921 года. Ку-клукс-клановцы нападают на подпольный склад спиртного, где Мелк со своими людьми организуют очередную погрузку алкоголя. В результате убито несколько "цветных", а сам Мелк смертельно ранит одного из нападавших. За этой атакой стоят Джимми, Илай и командор, нацелившиеся вырвать власть из рук Наки. Ван Алден встречает жену в Атлантик-Сити, утаивая от неё, что содержит втайне беременную от него Люси. На Наки сваливается ещё одна напасть - его арестовывают по подозрению в мошенничестве на выборах.
Наки освобожден из тюрьмы, и осознает, что от него отступились ключевые союзники, перешедшие на сторону командора. Маргарет активно помогает Наки и уносит из его рабочего офиса изобличающие документы. Джимми приезжает в Нью-Йорк для обсуждения новых деловых предложений с Ротштейном, Лучано и Лански, и срывает свою досаду на парочке шулеров из мафии. Мелк, находясь в тюрьме, демонстрирует свою власть болтливому сокамернику.
O сериале
"Пробки - вне закона!" Сюжет о гангстерах и сухом законе от Мартина Скорсезе и создателей сериала "Клан Сопрано". Основан на реальных событиях.