Подпольная империя

Наки договаривается с Ротштейном о поддержке, к нему на службу поступает ирландец Оуэн Слейтер, в прошлом боевик ИРА. После того как командор, перенёсший обширный инсульт, оказывается прикованным к постели, Джимми вынужден взять бразды правления в свои руки. Мелк освобожден из тюрьмы, но чувствует себя униженным, как в бизнесе, так и в семейной жизни. Ричард позирует для портрета, который рисует Анджела. Помощники агента Ван Алдена сталкиваются со взрывоопасными последствиями во время расследования действий своего начальника.