В праздники поступает сообщение о пропаже гидроциклиста. Инспектор Кил становится свидетелем драки во время фейерверка, а инспектор Каммингс занимается выпившими подростками.