Лола учит Хьюго ездить на самокате. Но голуби, привлечённые гудком, похожим на настоящую птицу, чинят им различные препятствия. Пэт спешит на помощь.