Город в субарктическом регионе Канады сталкивается с нападением медведей из-за потепления морей и позднего замерзания охотничьих угодий. Ниалл изучает местную медвежью тюрьму.