Каждую неделю Лоран Гийом отправляется исследовать горы и их жителей. В этом сезоне его сопровождает Эмо, 10-летний пастух из Савойи.