Доктор Ди совершает первый вылет в качестве пилота, чтобы лечить животных за Полярным кругом. Она также обследует старую бордер-колли и сибирского хаски с проблемными лапами.